Esta sección da cuenta de todos los trabajos que se están llevando a cabo como parte del proyecto Hablando se entiende la gente: interviniendo el archivo a partir del texto, la imagen y la palabra. Es, de alguna manera, la bitácora de la aventura que siempre implica meterse a fondo a un archivo, en donde más allá de datos, una encuentra recuerdos, conflictos, afectos, sorpresas y sensaciones.